TIENDA DE ORIGAMI

#01 TEXT Fr+ En

lunes, 9 de agosto de 2010

DWARFT 4ª parte (de regreso de la convencion)

pagina (03)

13.-Este paso es difícil de explicar y se puede dividir en dos partes, en la primera parte dividimos en octavos de forma horizontal de las orillas de la hoja hasta las diagonales que obtuvimos en el paso 11 recordando que las líneas violetas son valle y las verdes son montaña; en la segunda parte unimos en secuencia los pliegues que acabamos de obtener, el primero con el ultimo, el segundo con el penúltimo, etc. Pero esta vez por dentro de las diagonales y respetando el color de las líneas y desdoblamos.


14.-Doblamos en monte y volteamos el modelo.

15.-Doblamos en monte y valle las líneas conforme a su color.

16.-Repetimos de el otro lado.

17.-Desdoblamos hasta el paso 14.

18.-Jalamos la punta superior ara separar las capas.

CONTINUARA...

13.- This step is difficult to explain and can be divided into two parts. First divide into eighths in horizontal way from the border of the sheet to the diagonlas obtained in step 11,remembering that the purple lines are


valley folds and green ones are mountain folds. Second join sequencially the folds we made, the first wit the last, the second with te penultimate and so on. But this time from inside the diagonals and following the color of thelines and unfold.

14.- mountain fold and turn over the model.

15.- Mountain fold and valley fold as indicated by colors.

16.- Repeat on the other side.

17.- Unfold to the step 14.

18.- Pull up the upper tip to separate the layers.

to be continued...

translated by Salvatore Valentino

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada