TIENDA DE ORIGAMI

#01 TEXT Fr+ En

lunes, 30 de agosto de 2010

REFERENCIAS

En esta ocacion les dejo solo una imagen pero creo que es muyyyyyyy util.
 REFERENCIAS PROPORCIONADAS POR  SEBASTIAN ARELLANO

viernes, 27 de agosto de 2010

DWARFT 6ª ENTREGA

24.-Jalamos las puntas para exponer todas las puntas.


25.-Jalamos la primera y tercera puntas para hundir la segunda.

26.-Undimos la tercera y cuarta puntas.

27.-Undimos la primera punta.

28.-Undimos los costados de la unión de lo que eran la primera y segunda puntas.

29.-Continuamos el hundido como se muestra en la imagen.

CONTINUARA...


24.- pull the tips to expose all other tips.


25.- pull the first and third tips to sink the second one.

26.- sink the third and fourth tips.

27.- sink the first tip.

28.- sink the sides of the join of the first and second tips.

29.- continue sinking as shown in the figure.
 
to be continued...
translated by Salvatore Valentino

lunes, 16 de agosto de 2010

DWARFT 5ª entrega

pagina (04)

19.-nos centramos en la zona amarilla.


20.-Colapsamos las líneas como se muestra y repetimos de el otro lado.

21.-Colapsamos esta zona siguiendo las líneas jalando hacia atrás las zonas colapsadas en el paso 19.

22.-Aplanamos para unir los puntos amarillos y aplanamos los puntos azules atrás de el rojo.

23.-Jalamos la primera punta para acomodar las capas y volvemos a colapsar.

CONTINUARA...

19.- We concentrate in the yellow zone.


20.- Collapse the lines as indicated and repeat on the other side.

21.- Collapse this zone following the lines pulling behind the zones collapsed in the step 19.

22.- flatten to join the yellow tips and flatten the blue tips behind the red one.

23.- pull the first tip to adjust the layers and collapse again.

to be continued...
 
 translated by Salvatore Valentino

sábado, 14 de agosto de 2010

lunes, 9 de agosto de 2010

DWARFT 4ª parte (de regreso de la convencion)

pagina (03)

13.-Este paso es difícil de explicar y se puede dividir en dos partes, en la primera parte dividimos en octavos de forma horizontal de las orillas de la hoja hasta las diagonales que obtuvimos en el paso 11 recordando que las líneas violetas son valle y las verdes son montaña; en la segunda parte unimos en secuencia los pliegues que acabamos de obtener, el primero con el ultimo, el segundo con el penúltimo, etc. Pero esta vez por dentro de las diagonales y respetando el color de las líneas y desdoblamos.


14.-Doblamos en monte y volteamos el modelo.

15.-Doblamos en monte y valle las líneas conforme a su color.

16.-Repetimos de el otro lado.

17.-Desdoblamos hasta el paso 14.

18.-Jalamos la punta superior ara separar las capas.

CONTINUARA...

13.- This step is difficult to explain and can be divided into two parts. First divide into eighths in horizontal way from the border of the sheet to the diagonlas obtained in step 11,remembering that the purple lines are


valley folds and green ones are mountain folds. Second join sequencially the folds we made, the first wit the last, the second with te penultimate and so on. But this time from inside the diagonals and following the color of thelines and unfold.

14.- mountain fold and turn over the model.

15.- Mountain fold and valley fold as indicated by colors.

16.- Repeat on the other side.

17.- Unfold to the step 14.

18.- Pull up the upper tip to separate the layers.

to be continued...

translated by Salvatore Valentino

jueves, 5 de agosto de 2010

DWARFT 3ª parte

pagina (02)

7.-Doblamos las diagonales como se muestra en la imagen y desdoblamos.


8.-Doblamos para dividir en mitades sin rebasar las diagonales externas y desdoblamos.

9.-Dividimos nuevamente en mitades y desdoblamos.

10.-Dividimos en mitad en forma vertical los dieziseisvos señalados y desdoblamos.

11.-Doblamos en valle diagonales con ángulo de 45 grados desde el centro a las marcas y desdoblamos.

12.-Doblamos en monte diagonales con ángulo de 22.5 grados desde el centro para dividir en mitad los triángulos que obtuvimos en el paso anterior y desdoblamos.


CONTINUARA...


7.- fold the diagonals as indicated and unfold.


8.- fold to divide in halves without exceed the diagonals, then unfold.

9.- Divide again in halves and unfold.

10.- Divide in half the eigths indicated following the vertical and then unfold.

11.- valley fold diagonals with 45 degrees angle, from the center to te marks, then unfold.

12.- mountain fold diagonals with 22.5 degrees angle, from the center to divide in half the triangles obtained in the last step and then unfold.

to be continued...


translated by Salvatore Valentino

martes, 3 de agosto de 2010

DWARFT 2ªparte

El dato necesario para continuar con el modelo es que todas las líneas color violeta son pliegues en valle y las verdes son en monte.


Los demás símbolos se explican en sus respectivos pasos.


                                   pagina (01)
                                                                  
1.-Doblamos en valle para dividir la hoja en cuartos.

2.-Doblamos nuevamente para dividir en Dieciseisavos.

3.-Doblamos en valle para tener la diagonal en tres Dieciseisavos.

4.-Desdoblamos.

5.- Doblamos en valle para sacar la otra diagonal.

6.-Desdoblamos.

1.- Valley fold to divide the sheet in fours.


2.- Valley fold again to divide in eigths.

3.- valley fold to obtain the diagonal in the three eigths as indicated.

4.- unfold.

5.- valley fold to obtain the other diagonal.

6.- unfold.
 
 
CONTINUARA...