¿Tomar clase o no tomarla?

El domingo pasado tuve el placer de recibir a un nuevo alumno.

Se trata de un aficionado a las artes en general y creo yo avanza muy rapido en el origami.

platicamos un poco, revisamos los modelos plegados por el y al igual que yo al principio es auto didacta, pero cuenta con modelos muy bien logrados.

En esta ocasion plegamos solo un modelo, nos tardamos el tiempo necesario, ni mas ni menos y este fue el resultado.

A la derecha el modelo plegado sin ayuda, a la izquierda el que plegó el domingo durante la clase.

Felicidades Señor Vizzuet.

HAPPY FOLDS



INVITACION

Invito cordialmente a todos los que deseen plegar el DWARFT favor de  asistir a la reunión del mes de marzo, sera en el GANDHI MAURICIO ACHAR (el de siempre) con el cp marcado en su papel puede ser el cp de Eric o el mio llagar a las 4 pm sean puntuales pues no me regreso porque atrasamos mas a los otros.

Sugiero que sea papel sandwich de 40x40cm  como mínimo y que traigan  pinzas  para plegar las partes pequeñas

PRIMERO

La foto de el primero(espero que no sea el ultimo)de la serie de  músicos en un intento de plegar los modelos de el maestro JOICEL.

REGALO PARA MIS FANS

No ablare tanto solo les obsequio lo que faltaba de el fotodiagrama de el dwarft y perdonen por tenerlos esperando tanto.

 

 

 

QUE LO DISFRUEN

HAPPY FOLDS

FELICES PLIEGUES

DWARFT 11

53.-Doblamos en valle.

53 a.-Volteamos el modelo.

54.-Jalamos para abajo la primer punta para exponer todas las capas.

55.-Ovservamos de lado el modelo y doblamos en valle.

56.-Repetimos el dobles en el lado derecho.

57.-Ovservamos el modelo de frente y plegaremos las capas para unir los puntos de el mismo color.

DWARFT 10

                                                                     

47.-Hundimos al ras de la capa superior.

48.-Repetimos el paso 46 en las capas restantes.

49.-Repetimos un hundido al ras en las 4 capas.

50.-Repetimos los pasos 42-48.

51.-Bolteamos el modelo para verlo por atrás.

52.-Doblamos en valle.

DWARFT 9

41.-Doblamos sobre las líneas indicadas para continuar con el hundido.  

42.-Aplanamos para unir las capas marcadas con los puntos azules.

43.-Hundimos la primer capa según las líneas para jalar la punta marcada con el punto amarillo.

44.-Unimos las capas señaladas con los puntos azules con un dobles en valle.

45.- repetimos en la siguiente capa los pasos 42-43.

46.-Repetimos el paso 44 en las capas restantes.

DWARFT 7ª parte

30.-Doblamos sobre la línea en monte para aplanar el modelo.


31.-Bolteamos para ver la parte de atrás.

32.-Jalamos de el punto amarillo y plegamos las líneas correspondientes.

33.-Doblamos en monte y valle según corresponda.

34.-Continuamos doblando hasta unir los puntos azules.
 
CONTINUARA...

DWARFT 6ª ENTREGA

24.-Jalamos las puntas para exponer todas las puntas.

25.-Jalamos la primera y tercera puntas para hundir la segunda.

26.-Undimos la tercera y cuarta puntas.

27.-Undimos la primera punta.

28.-Undimos los costados de la unión de lo que eran la primera y segunda puntas.

29.-Continuamos el hundido como se muestra en la imagen.

CONTINUARA...


24.- pull the tips to expose all other tips.


25.- pull the first and third tips to sink the second one.

26.- sink the third and fourth tips.

27.- sink the first tip.

28.- sink the sides of the join of the first and second tips.

29.- continue sinking as shown in the figure.
 
to be continued...
translated by Salvatore Valentino

DWARFT 5ª entrega

19.-nos centramos en la zona amarilla.


20.-Colapsamos las líneas como se muestra y repetimos de el otro lado.

21.-Colapsamos esta zona siguiendo las líneas jalando hacia atrás las zonas colapsadas en el paso 19.

22.-Aplanamos para unir los puntos amarillos y aplanamos los puntos azules atrás de el rojo.

23.-Jalamos la primera punta para acomodar las capas y volvemos a colapsar.

CONTINUARA...

19.- We concentrate in the yellow zone.


20.- Collapse the lines as indicated and repeat on the other side.

21.- Collapse this zone following the lines pulling behind the zones collapsed in the step 19.

22.- flatten to join the yellow tips and flatten the blue tips behind the red one.

23.- pull the first tip to adjust the layers and collapse again.

to be continued...
 
 translated by Salvatore Valentino

DWARFT 4ª parte (de regreso de la convencion)

13.-Este paso es difícil de explicar y se puede dividir en dos partes, en la primera parte dividimos en octavos de forma horizontal de las orillas de la hoja hasta las diagonales que obtuvimos en el paso 11 recordando que las líneas violetas son valle y las verdes son montaña; en la segunda parte unimos en secuencia los pliegues que acabamos de obtener, el primero con el ultimo, el segundo con el penúltimo, etc. Pero esta vez por dentro de las diagonales y respetando el color de las líneas y desdoblamos.


14.-Doblamos en monte y volteamos el modelo.

15.-Doblamos en monte y valle las líneas conforme a su color.

16.-Repetimos de el otro lado.

17.-Desdoblamos hasta el paso 14.

18.-Jalamos la punta superior ara separar las capas.

CONTINUARA...

13.- This step is difficult to explain and can be divided into two parts. First divide into eighths in horizontal way from the border of the sheet to the diagonlas obtained in step 11,remembering that the purple lines are


valley folds and green ones are mountain folds. Second join sequencially the folds we made, the first wit the last, the second with te penultimate and so on. But this time from inside the diagonals and following the color of thelines and unfold.

14.- mountain fold and turn over the model.

15.- Mountain fold and valley fold as indicated by colors.

16.- Repeat on the other side.

17.- Unfold to the step 14.

18.- Pull up the upper tip to separate the layers.

to be continued...

translated by Salvatore Valentino

DWARFT 3ª parte

7.-Doblamos las diagonales como se muestra en la imagen y desdoblamos.


8.-Doblamos para dividir en mitades sin rebasar las diagonales externas y desdoblamos.

9.-Dividimos nuevamente en mitades y desdoblamos.

10.-Dividimos en mitad en forma vertical los dieziseisvos señalados y desdoblamos.

11.-Doblamos en valle diagonales con ángulo de 45 grados desde el centro a las marcas y desdoblamos.

12.-Doblamos en monte diagonales con ángulo de 22.5 grados desde el centro para dividir en mitad los triángulos que obtuvimos en el paso anterior y desdoblamos.


CONTINUARA...


7.- fold the diagonals as indicated and unfold.


8.- fold to divide in halves without exceed the diagonals, then unfold.

9.- Divide again in halves and unfold.

10.- Divide in half the eigths indicated following the vertical and then unfold.

11.- valley fold diagonals with 45 degrees angle, from the center to te marks, then unfold.

12.- mountain fold diagonals with 22.5 degrees angle, from the center to divide in half the triangles obtained in the last step and then unfold.

to be continued...


translated by Salvatore Valentino

DWARFT 2ªparte

Como ya esta en puertas la convención quiero dejarles algo para los desafortunados que no podrán asistir.

El dato necesario para continuar con el modelo es que todas las líneas color violeta son pliegues en valle y las verdes son en monte.

Los demás símbolos se explican en sus respectivos pasos.


                                  
                                                                  
1.-Doblamos en valle para dividir la hoja en cuartos.

2.-Doblamos nuevamente para dividir en Dieciseisavos.

3.-Doblamos en valle para tener la diagonal en tres Dieciseisavos.

4.-Desdoblamos.

5.- Doblamos en valle para sacar la otra diagonal.

6.-Desdoblamos.

1.- Valley fold to divide the sheet in fours.


2.- Valley fold again to divide in eigths.

3.- valley fold to obtain the diagonal in the three eigths as indicated.

4.- unfold.

5.- valley fold to obtain the other diagonal.

6.- unfold.
 
 
CONTINUARA...

DWARFT

Agradecimiento especial y un muy profundo respeto al gran maestro Eric Joisel

Special thanks and with deep respect for the great master Eric Joisel

En esta ocasión empezaremos con una serie de entradas especiales que son en honor a un creador que yo admiro muchísimo.

Se trata del maestro Eric Joisel, su carrera ha sido un reto pues se convirtió en origamista de tiempo completo.
¿Que a lo grado con esto?
Todos sabemos que es…
Cosas tan hermosas como son su DWARFT, SIRENA, HOMBRE AUTO PLEGABLE, LA BANDA DE JAZZ, etc.

En fin es un autor que no necesita presentación.

This time we begin with some special posts that are in honor of an artist who I admire greatly.


It is about the master Eric Joisel, his career has been a challenge because he became a full time origamist.

What has he reached with this?

All of us know what...

He made things beautiful as his DWARFT, SIREN, AUTO FOLDING MAN, THE JAZZ BAND, etc.

Finally he is an author who doesn’t need introduction.



Debido al enorme respeto que le tengo me comunique con él para solicitar que me permitiera publicar esta entrada en mi blog y como verán acepto.


Due to the enormous respect that I have for Eric, I talked with him to ask his authorization to give me the chance to publish this post on my blog, and as you can see he was in agree and accepted.


Acá empezamos con el fantástico “DWARFT”
Aclaro que no es oficial porque no lo hizo Eric, pero cuento con su permiso para publicarlo.

Here we start with the fantastic "DWARFT"

I must say that it is not official because he did not Eric, but I have your permission to publish it.


Empezare poniéndoles el CP que he modificado con la ayuda de mi amigo MARCUS así que es distinto a el original.
Las líneas más oscuras son las principales para referencia así que no se confundan puesto que no indican el sentido de colapsado de la base.
El único dato que necesitan por el momento es que este modelo se basa en BOX PLETING


ANIMENSE A PLEGAR
Continuara...

I'll start publishing the CP that I’ve modified, so it is different from the original.

The darker lines are the main reference so do not be confused because it does not indicate the way of the collapsed base.

The only information you need by the moment is that the model is based on BOXPLEATING technique.



Be encouraged to FOLD…



Will continue ...